El término “ayahuasca” proviene del quechua, uno de los idiomas indígenas más hablados en la región andina y amazónica, y su traducción más común es “escalera al cielo” o “conexión con el alma”, lo que evoca su conexión con el mundo espiritual y su uso en ceremonias vinculadas con la vida y la muerte.

Este nombre destaca la perspectiva holística que tienen muchas culturas indígenas sobre la vida y la trascendencia. La ayahuasca es vista como un puente entre el plano físico y el espiritual, capaz de revelar verdades ocultas y facilitar la curación personal; es considerada una maestra de sabiduría.